DIAKADI / Afrique de l'Ouest / Guinée Bissau

Drapeau

Drapeau de la Guinée Bissau

Le drapeau de la Guinée Bissau s'inspire du drapeau ghanéen.
L'étoile noire rappelle le rôle du Parti Africain pour l'Indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) auquel revient le mérite d'avoir mené à bien la lutte contre la tutelle coloniale portugaise.
La bande rouge symbolise le sang des combattants de la liberté.
La bande jaune représente l'or des côtes.
La bande verte évoque les forêt, les savanes et les terres fertiles des principales régions de Guinée-Bissao.

Emblème

Emblème de la Guinée Bissau

Les armoiries de la Guinée-Bissau arborent les Couleurs panafricaines et l'étoile noire africaine.
Dans la partie inférieure, le coquillage doré représente les îles de la Gambie.
Sur une ceinture rouge entre deux branches de palmier, on peut lire la devise officielle du pays, en portugais: “Unidade, Luta, Progresso” (Unité, Lutte, Progrès).

Devise

“Unidade, Luta, Progresso” (Unité, lutte, progrès).

Hymne national

Hymne National

Traduction française

É PATRIA AMADA C'est notre patrie bien-aimée

Sol, suor e o verde e mar,

Séculos de dor e esperança
Esta é a terra dos nossos avós!
Fruto das nosas mãos,
Da flôr do nosso sangue:
Esta é a nossa pátria amada.

CHORUS
Viva a pátria gloriosa!
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante, contra o jugo estrangeiro!
Nós vamos construir
Na patria immortal
A paz e o progresso!
Nós vamos construir
Na patria immortal
A paz e o progresso! paz e o progresso!

Ramos do mesmo tronco,
Olhos na mesma luz:
Esta é a força da nossa união!
Cantem o mar e a terra
A madrugada eo sol
Que a nossa luta fecundou.

Le soleil, douceur, feuillage et mer

Des siècles de douleur et d’espoir ;
C'est la terre de nos ancêtres.
Fruit de nos mains
Et la fleur de notre sang.
C'est notre pays bien-aimé.

Refrain
Vive notre glorieuse patrie!
La bannière de notre lutte flotte dans les cieux.
Avancons, contre le joug étranger !
Allons établir
Dans notre patrie immortelle !
La paix et le progrès
Allons établir
La paix et le progrès
La paix et le progrès

Branches du même tronc,
Des yeux dans la même lumière:
C'est la force de notre unité !
Chanter la mer et la terre
L'aube et le soleil
Notre lutte a porté ses fruits.

Fêtes Nationales

Jour de l'An : 1 Janvier
20 Janvier : Jour des Héros. En souvenir d'Amilcar Cabral, qui a participé à l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée-Bissau.
9 Mars : Journée de la Femme. L'idée d'une journée des femmes au niveau international a été présenté la première fois au tournant du 20e siècle au milieu de l'industrialisation mondiale rapide et l'expansion économique qui a conduit à des protestations sur les conditions de travail. Les femmes de l'habillement et du textile, ont organisé une protestation le 8 Mars 1857 à New York contre leurs très mauvaises conditions de travail et les bas salaires. Les manifestantes ont été attaquées et dispersées par la police. Ces femmes ont créé leur syndicat premier travail deux ans plus tard.
1 Mai : Fête du Travail.
3 Août : Jour des Martyrs de la Colonisation. Anniversaire de la tuerie de Pidjiguiti où des dockers avaient été tués lors de la grève du 3 août 1959.
24 Septembre : Fête de l'Indépendance. Fête Nationale. La révolution des Œillets (Revolução dos Cravos en portugais) est le nom donné aux événements d'avril 1974 qui ont entraîné la chute de la dictature salazariste qui dominait le Portugal depuis 1933. La fin de ce qui était appelé l'Estado Novo a permis aux dernières colonies portugaises de prendre leur indépendance et au pays de sortir de son isolement. La Guinée-Bissau qui avait proclamé son indépendance en 1973 la vit dès lors reconnue par le Portugal en 1974.
14 Novembre : Célébration du Mouvement de Réajustement.

Fêtes religieuses
Fêtes musulmanes
Fin du Ramadan
Eid-ul-Adha ou Grand Baïram ou Aïd ou Tabaski ou Id-Ul-Zuha (Bakrid) - Fête du Mouton
Fêtes chrétiennes
Jour de Noël : 25 Décembre