RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCIPE

Nom : ce sont les navigateurs portugais qui ont découvert l'île principale, en 1471, le jour de la Saint-Thomas (São Tomé), à laquelle ils donnèrent ce nom.
Le nom de Príncipe a été donné en hommage au prince héritier Jean II.

SYMBOLES NATIONAUX

Carte de São Tomé et Príncipe Porte-Drapeau Drapeau de São Tomé et Príncipe

Drapeau

le rouge est destiné à évoquer le sang versé pendant la lutte pour l'indépendance.
Le jaune représente le cacao, qui joue un rôle important dans l'économie du pays.
Le vert l'ensemble des autres végétaux qui caractérisent la flore des deux îles.
Le noir des étoiles rappelle que São Tomé et Princípe font partie de l'Afrique.

Emblème de São Tomé et Príncipe

Devise

Unité, discipline, travail

Hymne national
d'Alda NEVES DA GRAÇA DO ESPIRITO DANTO

Traduction française

Independência total INDEPENDANCE TOTALE

Independência total,
Glorioso canto do porvo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Dinamismo
Na luta nacional,
Juramento eterno
No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
Chama viva na alma do porvo,
Congregando os filhos das ilhas
Em redor da Pátria Imortal.

Independência total, total e completa,
Costruindo, no progresso e na paz,
A nação ditosa da Terra,
Com os braços heróicos do povo.

Independência total,
Glorioso canto do porvo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.

Trabalhando, lutando, presente em vencendo,
Caminhamos a passos gigantes
Na cruzada dos povos africanos,
Hasteando a bandeira nacional.

Voz do porvo, presente, presente em conjunto,
Vibra rijo no coro da esperança
Ser herói no hora do perigo,
Ser herói no ressurgir do País.

Independência total,
Glorioso canto do porvo,
Independência total,
Hino sagrado de combate.
Dinamismo
Na luta nacional,
Juramento eterno
No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

L'indépendance totale,
chanson glorieuse du peuple,
L'indépendance totale,
Hymne sacrée de combat.
Dynamisme
Dans la lutte nationale,
Le serment éternel
Au pays souverain de São Tomé et Príncipe.

Guerriers dans la guerre sans armes,
Flamme vivante dans l'âme du peuple,
Rassemblant les fils des îles
Autour de la patrie immortelle.

Totale indépendance, totale et complète
Construisant dans le progrès et la paix,
Avec les mains héroïques du peuple,
La nation la plus heureuse sur terre.

Dynamisme
Dans la lutte nationale,
Le serment éternel
Au pays souverain de São Tomé et le Príncipe.

Travaillant, luttant, luttant et conquérant,
Nous allons de l’avant avec des pas de géant
Dans la croisade des peuples africains,
Hissant le drapeau national.

Voix du peuple présent, présent et unie,
Fort battement au coeur de l'espoir
D'être un héros à l'heure du péril,
Héros de la Nation résurgente

L'indépendance totale,
chanson glorieuse du peuple,
L'indépendance totale,
Hymne sacrée de combat.
Dynamisme
Dans la lutte nationale,
Le serment éternel
Au pays souverain de São Tomé et Príncipe.


flèche

SITUATION GEOGRAPHIQUE DANS LE CONTINENT

São Tomé et Príncipe, officiellement Républicaine Démocratique de São Tomé et Príncipe est pays insulaire d'Afrique centrale situé à environ 200 km au large de la côte atlantique, dans le golfe de Guinée.

Il est formé de deux îles principales, São Tomé 855 km² et Príncipe 109 km², et de plusieurs petits îlots, dont Pedras Tinhosa et Rolas, l'archipel couvre une superficie totale de 1 001 km².
flèche

HISTOIRE

L'archipel de São Tomé et Príncipe est découvert par les portugais en 1471, le jour de la Saint-Thomas d’où ils tirent ce nom. Dans les dernières années du XVe siècle, les Portugais, en majorité des condamnés et des juifs contraints à l'exil, s'y installèrent ainsi que des esclaves venus d'Angola.

Cette main-d'œuvre est utilisée à la culture de la canne à sucre avant que ne soit introduit, en 1822, le cacao. Après des révoltes successives d’esclaves, l’abolition est proclamée en 1876.

Devenue en 1951 une province portugaise d'outre-mer, São Tomé et Príncipe doit faire face deux ans plus tard à une révolte contre la domination des planteurs portugais au cours de laquelle, une centaine de personnes seront tuées à Batepa.
A la suite de quoi, sera fondé le Mouvement de libération de São Tomé et Príncipe (MLSTP) par deux étudiants santoméens de Lisbonne : Manuel Pinto da Costa et Miguel Trovoada.

L'archipel accède à l’indépendance en 1975.
Manuel Pinto da Costa Miguel devient le premier chef  d’État, tandis que
Miguel Trovoada , en désaccord avec sa politique marxiste-léniniste prend la route de l'exil.

Le pays doit faire face à une grave crise économique incitant Manuel Pinto da Costa à abandonner le système de parti unique en 1990. Il restera au pouvoir jusqu'en 1991, date des premières élections libres multipartites, d'abord législatives, puis présidentielle remportée par Miguel Trovoada.
flèche

RELIEF ET VEGETATION

D'origine volcanique, l'archipel est caractérisé par un relief montagneux, le Pico de Tomé, situé sur l'île principale, qui culmine à 2024 m, et par des sols fertiles.

La forêt tropicale couvre 28,5% de la superficie du pays.

Le principal axe routier nord-sud de São Tomé longe la côte est de l'île, traversant une végétation luxuriante.
flèche

CAPITALE ET PRINCIPALES VILLES

La capitale est Sâo Tomé avec 43000 habitants. Il est aussi le principal port du pays.
L'autre grande ville est São Antonio do Príncipe qui compte 8 000 habitants.
flèche

POLITIQUE

Sao Tome et Principe devint indépendante le 12 juillet 1975.

Manuel Pinto da Costa, secrétaire du Mouvement de libération de São Tomé et Príncipe (MLSTP, d'inspiration marxiste) devint président de la République et le resta jusqu'en 1991.

La Constitution instaura le MLSTP en parti unique et mit en place un régime de type marxiste. Les plantations furent nationalisées.

En août 1990, naît le régime parlementaire multipartiste. En mars 1991, ont lieu les premières élections libres depuis l'indépendance. C’est Miguel Trovoada qui est élu président de la République.

Le Parlement adopta alors un plan de redressement économique et de privatisations prôné par le FMI. La baisse brutale du niveau de vie imposée par ce plan fut à l'origine de graves désordres sociaux et politiques.

En conflit avec son premier ministre Noberto Da Costa , Trovoada dissout l'Assemblée nationale. Celle ci est composée de 55 membres élus au suffrage universel pour une durée de 4 ans.
Et c'est le MLSTP, rebaptisé Parti social-démocrate (PSD), remporta les élections législatives.

Le 25 avril 1995, l'île de Príncipe proclama son autonomie; le 15 août suivant, un coup d'État militaire déposa le président Trovoada. Mais les pressions de la communauté internationale y mettent une fin rapide et Miguel Trovoada est rétabli dans ses fonctions quelques jours plus tard.

En juillet 1996, il est réélu président de la République.
Armindo Vaz d’Almeida est le premier ministre depuis décembre 1995.
flèche

POPULATION, LANGUES ET RELIGIONS

En 2003, la population de São Tomé et Príncipe était estimée à 177 000 habitants.
Elle est constituée de métis (Forros et Angolares) à 95 % de la population.

Au début des années 1990, le taux de croissance annuelle de la population était de 2,2% et l'espérance de vie atteignait 66,3 années.

Le portugais est la langue officielle et on parle également le forro (mélange de portugais et de langues locales) et le fang.

Les Santoméens sont, pour la plupart, catholiques.
flèche

CLIMAT

Sao Tome et principe est soumis à un climat tropical qui varie selon l'altitude.

Les écarts de température de 25,6 °C en moyenne ne sont guère importants d'une saison à l'autre. Les précipitations sont importantes de novembre à mai.
flèche

AGRICULTURE ET ELEVAGE

De grandes plantations produisent le cacao, principale culture d'exportation.
Elles représentent  les deux tiers des terres cultivées.
Viennent ensuite la noix de coco, le coprah et l'huile de palme.
Les principales cultures vivrières sont le manioc, le maïs , la patate douce et l'igname.

L’élevage de caprins et de bovins est très modeste.

En revanche, la pêche constitue une activité importante, les eaux nationales étant riches en thon.
flèche

INDUSTRIES ET MINES

Les réserves de pétrole dont la prospection se fait lentement sont très importantes.

Le secteur industriel est réduit et se limite au secteur agroalimentaire.
flèche

ECONOMIE

São Tomé et Príncipe est un pays très pauvre.

Son économie repose surtout sur l’agriculture Le produit intérieur brut était de 47 millions de dollars soit un PIB de 310 dollars par habitant.

La dette extérieure du pays est de cinq fois le PIB.
flèche

MONNAIE

La monnaie est le dobra. Un dobra vaut 100 centavos.